выдавать+за+свое
1 присваивать
присвоить предприятию чьё-л. имя — to name an enterprise after smb.
2 выдавать свое присутствие
The cometary planetoids will reveal themselves neither by luminosity nor by blocking the light of the stars.
3 выдавать свое присутствие
The cometary planetoids will reveal themselves neither by luminosity nor by blocking the light of the stars.
4 выдавать свое волнение
5 выдавать свое присутствие
6 выдавать свое присутствие
7 занять свое место среди
8 обратить свое внимание на
9 выдавать
10 выдавать
A patent has been issued for a television set.
The process was granted a patent in 1981.
The pit is turning out (or producing, or yielding) 800 tons of sand a day.
11 выдавать патент
To grant a patent on a motor, etc.
12 свое дело, собственная жизнь
13 всему свое место
14 всякое семя знает свое время
15 глупа та птица, которой гнездо свое не мило
16 хоть кол на голове теши, а он всё свое
17 ВЫДАВАТЬ
18 отживать свое
19 отживать свое время
20 отжить свое
См. также в других словарях:
выдавать себя — выдавать/выдать себя 1. Обнаруживать свое присутствие. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: гость, ребенок, утка… выдает себя чем? криком, шумом…; как? сразу, мгновенно… выдать себя. Ребята спрятались, но неожиданным смехом сразу выдали себя … Учебный фразеологический словарь
Присваивать — несов. перех. 1. Делать что либо своей собственностью, завладевать чем либо чужим. отт. Приписывать себе что либо, выдавать за свое. отт. Считать принадлежащим, свойственным кому либо. 2. Предоставлять кому что либо, наделять чем либо (званием,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИВАН ЮРЬЕВ НОС — (XVI в.), государев крестовый дьяк, распевщик. Исследователи узнали о его деятельности в 1846 г., когда было открыто «Предисловие, откуду и от какого времени начало быти в нашей Русской земли осмогласное пение» сочинение XVII в. по истории рус.… … Православная энциклопедия
выдать себя — выдавать/выдать себя 1. Обнаруживать свое присутствие. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: гость, ребенок, утка… выдает себя чем? криком, шумом…; как? сразу, мгновенно… выдать себя. Ребята спрятались, но неожиданным смехом сразу выдали себя … Учебный фразеологический словарь
ЛЕПИТЬ ГОРБАТОГО — выдавать действительное за желаемое; втирать очки. Термин родился после одной из громких даже для Одессы разборок в начале прошлого века, во время которой возникло легкое недоразумение между лидером профсоюзного движения мясников Пинсахом Дер… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
АНТИХРИСТ — [греч. ὁ ἀντίχριστος тот, кто против или вместо Христа], в Свящ. Писании А. именуется всякий отрицающий то, что Иисус есть Христос, т. е. обетованный Богом Мессия, а также тот, кто отвергает Его Богосыновство: «Кто лжец, если не тот, кто… … Православная энциклопедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источник
выдавать заём
1 ВЫДАВАТЬ
2 выдавать
3 выдавать
4 выдавать
5 выдавать
6 выдавать
7 выдавать
выдавать зарплату — to pay a salary, to pay out wages
выдавать расписку — to give smb. a receipt
выдавать на-гора — to grass, to raise, to bring to grass горн.
выдать плавку — to produce melt/heat
выдавать себя за кого-л. — to give oneself out to be smb., to pretend to be smb.; to pose as smb., to pass oneself off as smb.
выдавать (замуж) за кого-л. — give smb. in marriage to smb., to marry smb. to smb.
8 выдавать
9 выдавать
выдавать кому-л. удостоверение, расписку и т. п. — give* smb. a certificate, receipt, etc .
выдавать вексель — draw* a bill
выдать плавку — produce melt / heat
машина выдала информацию — computer produced tape / information
выдать себя — give* oneself away
выдать себя с головой — give* oneself away completely
выдавать себя за кого-л. — give* oneself out to be smb., pretend to be smb., pose as smb.; pass oneself off as smb.
выдавать что-л. за своё — claim smth. as one’s own
♢ выдавать замуж кого-л. за кого-л. — marry smb. to smb., give* smb. in marriage to smb.
10 выдавать
11 выдавать
выдавать сертификат / удостоверение — to issue a certificate
выдавать секрет / тайну — to give away / to betray a secret
выдавать кого-л. в соответствии со статьёй (8) какому-л. государству — to extradite smb. pursuant to article (8) to a state
12 выдавать
выдавать сигнал на … — generate a signal which goes to …
13 выдавать
A patent has been issued for a television set.
The process was granted a patent in 1981.
The pit is turning out (or producing, or yielding) 800 tons of sand a day.
14 выдавать
15 выдавать
Тематики
Синонимы
16 выдавать
A patent has been issued for a television set.
The process was granted a patent in 1981.
The pit is turning out (or producing, or yielding) 800 tons of sand a day.
17 выдавать
18 выдавать
19 выдавать за
20 выдавать заём
См. также в других словарях:
выдавать — См. высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдавать вручать; высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять,… … Словарь синонимов
ВЫДАВАТЬ — ВЫДАВАТЬ, выдать; выдавывать что, давать, отдавать, раздавать; отпускать кому что, наделять кого, снабжать известным количеством чего. У нас выдают месчину. Жалованье уже выдано. Выдать книгу, издать. Выдать пленных, преступника, обратить куда… … Толковый словарь Даля
ВЫДАВАТЬ — ВЫДАВАТЬ, выдаю, выдаёшь; выдавая, повел. выдавай. несовер. к выдать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдавать — ВШЫДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ай; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдавать — кредит • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выдавать — добывать подрывать (породу) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы добыватьподрывать EN raise … Справочник технического переводчика
выдавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выдаю, ты выдаёшь, он/она/оно выдаёт, мы выдаём, вы выдаёте, они выдают, выдавай, выдавайте, выдавал, выдавала, выдавало, выдавали, выдающий, выдаваемый, выдававший, выдавая; св. выдать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
выдавать — ВЫДАВАТЬ1, несов. (сов. выдать), что. Изготавливать (изготовить) какую л. продукцию, изделия и т.п., представляя их как результат поисков, работы (как правило, о коллективном напряженном труде); Син.: выпускать, вырабатывать [impf. to make,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выдавать — I несов. перех. 1. Давать в соответствии с установленным порядком. отт. Отпускать из места хранения, запаса. отт. Передавать в чьё либо распоряжение. 2. Вырабатывать, изготавливать, выпускать (какую либо продукцию, изделия и т.п.). отт. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдавать — получать … Словарь антонимов
выдавать — (I), выдаю/(сь), даёшь(ся), даю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
Источник
выдавать себя за
1 выдавать себя за
2 выдавать себя
3 выдавать себя
4 выдавать себя за
5 выдавать себя за
продавать дом за … — to offer a house for …
6 выдавать себя
7 выдавать себя
Ракет нет. Немцы боятся себя выдать. (В. Некрасов, В окопах Сталинграда) — No flares. The Germans fear they may betray themselves.
Он явно не хотел, чтобы мать знала всё, и ничем не выдавал себя, улыбаясь узковатыми, черно блестящими глазами. (Ю. Бондарев, Выбор) — He obviously did not want his mother to know everything. He smiled with his narrow, black, shining eyes and did not betray himself in any way.
8 выдавать себя
9 выдавать себя за
10 выдавать себя
11 выдавать себя за кого-л.
12 выдавать себя за (кого-то)
выдавать себя за (кого-то)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
13 выдавать себя за легального пользователя
Тематики
14 выдавать себя за отправителя (сообщения)
Тематики
15 выдавать себя за врача
16 выдавать себя за другого
17 выдавать себя за другое лицо
18 выдавать себя за изобретателя
19 выдавать себя за иностранца
20 выдавать себя за кого-либо
См. также в других словарях:
выдавать себя — См … Словарь синонимов
Выдавать себя — ВЫДАВАТЬ СЕБЯ. ВЫДАТЬ СЕБЯ. Разг. 1. за кого. Называть, изображать, представлять себя кем либо другим. Я уверял себя, что единственной причиной моего внезапного нерасположения к ним была досада на их лукавство. Кто их принуждал выдавать себя за… … Фразеологический словарь русского литературного языка
выдавать себя — выдавать/выдать себя 1. Обнаруживать свое присутствие. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: гость, ребенок, утка… выдает себя чем? криком, шумом…; как? сразу, мгновенно… выдать себя. Ребята спрятались, но неожиданным смехом сразу выдали себя … Учебный фразеологический словарь
выдавать себя за (кого-то) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN impersonate … Справочник технического переводчика
выдавать себя за легального пользователя — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN masquerade as a legitimate user … Справочник технического переводчика
выдавать себя за отправителя (сообщения) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN impersonate a sender … Справочник технического переводчика
выдавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выдаю, ты выдаёшь, он/она/оно выдаёт, мы выдаём, вы выдаёте, они выдают, выдавай, выдавайте, выдавал, выдавала, выдавало, выдавали, выдающий, выдаваемый, выдававший, выдавая; св. выдать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
выдавать — См. высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдавать вручать; высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять,… … Словарь синонимов
ВЫДАВАТЬ — ВЫДАВАТЬ, выдать; выдавывать что, давать, отдавать, раздавать; отпускать кому что, наделять кого, снабжать известным количеством чего. У нас выдают месчину. Жалованье уже выдано. Выдать книгу, издать. Выдать пленных, преступника, обратить куда… … Толковый словарь Даля
выдавать головой — разоблачать себя, предавать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выдавать — I несов. перех. 1. Давать в соответствии с установленным порядком. отт. Отпускать из места хранения, запаса. отт. Передавать в чьё либо распоряжение. 2. Вырабатывать, изготавливать, выпускать (какую либо продукцию, изделия и т.п.). отт. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Источник
