Легко своими руками жар загребать

Чужими руками жар загребать

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Полезное

Смотреть что такое «Чужими руками жар загребать» в других словарях:

чужими руками жар загребать — См … Словарь синонимов

чужими руками жар загребать — (иноск.) жар загребать, приносить пользу вообще, себе или другим, не рискуя обжечься Чужими руками жар загребать пользоваться чужими трудами без риска обжечься Ср. Мастер, нечего сказать, Горячий угол загребать Чужой рукой. Никита Кулак. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

чужими руками жар загребать — неодобр. недобросовестно пользоваться результатами чужого труда. Оборот возник из пословицы Чужими руками жар загребать легко. Жар здесь горячие угли без пламени. Жар загребать – “приносить пользу вообще – себе или другим, – не рискуя обжечься”.… … Справочник по фразеологии

Чужими руками жар загребать. — Бить кого чужою рукою. Чужими руками жар загребать. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Чужими руками жар загребать — Чужими руками жаръ загребать (иноск.) жарь загребать приносить пользу вообще, себѣ или другимъ, не рискуя обжечься: Чужими руками жаръ загребать пользоваться чужими трудами безъ риска обжечься. Ср. Мастеръ, нечего сказать, Горячій уголь загребать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

чужими руками жар загребать — Пользоваться чужими трудами в своих интересах … Словарь многих выражений

Чужими руками жар загребать — Разг. Неодобр. Пользоваться результатами труда других в своих корыстных целях. ФСРЯ, 162; БТС, 299, 318, 1486; Мокиенко 1990, 95 … Большой словарь русских поговорок

Легко чужими руками жар загребать. — Легко чужими руками жар загребать. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Хорошо чужими руками жар грести. — (загребать). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Чужими руками своих родителей поминать — Сиб. Неодобр. То же, что чужими руками жар загребать. СФС, 203 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Чужими руками жар загребать: Значение, смысл

Произнося то или иное выражение, мы редко задумываемся о его происхождении и первоначальном смысле. А что касается выражения «Чужими руками жар загребать», здесь вообще возникает вопрос: что это — фразеологизм, пословица или поговорка? Мы обратились к различным источникам, чтобы выяснить происхождение этого изречения, его значение и смысл.

Происхождение

Во-первых, стоит разобраться, что такое жар? Раньше этим словом называли горячие угли. И выгребать их из печи было весьма сложным занятием. Заменим слова из выражения на более понятные нам, получится:

То есть, выполнять сложную работу чужими руками.

В этом и заключается смысл высказывания. Когда мы говорим: «Он любит чужими руками жар загребать», то имеем ввиду, что человек предпочитает пользоваться результатами чужого труда, нежели работать сам. Речь идет о недобросовестном, ленивом, хитром, корыстном человеке, который любит свалить выполнение сложного дела на другого человека, а сам «отсидеться в кустах».

В книге «Пословицы русского народа (В. И. Даль, 1862 год) встречаются такие изречения:

• «Легко чужими руками жар загребать» (раздел СВОЕ-ЧУЖОЕ),
• «Хорошо чужими руками жар грести, загребать» (раздел ПРЯМОТА-ЛУКАВСТВО),
• «Чужими руками жар загребать» (раздел «ЧЕЛОВЕК»).

Выражение «Чужими руками жар загребать» — это сокращенный вариант. Распространенный, полный вариант: «Легко чужими руками жар загребать». Можно предположить, что первое изречение возникло на базе второго, путем сокращения.

Разные варианты написания этого изречения можно встретить и в книге М. А. Рыбниковой «Русские пословицы и поговорки» (1961 год):

• Чужими руками — жар загребать.
• Чужими руками — жар с печи тянуть.
• Чужими руками — уголья грабить.

(раздел «Эгоизм. Жадность. Зависть. Спесь»)

Значение, смысл

Чтобы лучше понять смысл и значение высказывания, обратимся к толковым словарям. Итак, чужими руками жар загребать — значит:

1. Пользоваться в своих корыстных целях результатами чужого труда (Фразеологический словарь русского языка). Разг. Предосуд. Пример: — Чужими руками хотите жар загребать? Мы будем дом строить, а вы туда жить приедете на готовенькое? (Т. Николаева. Жатва)
2. Пользоваться результатами труда других в своих корыстных целях. (Большой словарь русских поговорок)
3. Недобросовестно пользоваться результатами чужого труда. (Справочник по фразеологии)
4. Жар загребать — приносить пользу вообще, себе или другим, не рискуя обжечься. Чужими руками жар загребать — пользоваться чужими трудами без риска «обжечься».

Пословица, поговорка или фразеологизм?

Изречения «Чужими руками жар загребать» и «Легко чужими руками жар загребать» включены в сборники пословиц и поговорок, и это позволяет сделать соответствующие выводы.

Пословицы и поговорки имеют много общего, но все же это разные высказывания (см. статью)

Пословица — это, как правило цельное, законченное высказывание, имеющее поучительное, назидательное значение. Нравоучение, мораль, наставление. Пословица несет обобщенную мысль. Метко определяет какое-либо явление жизни. Пословица имеет форму самостоятельного предложения. Пословица содержит законченную мысль.

Поговорка — фраза или словосочетание, не составляющее законченного высказывания. Поговорка не имеет назидательного смысла, а лишь передает эмоциональное отношение к сказанному. Это красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами. Поговорка — это часть суждения без вывода, которая может употребляться в составе предложения для придания яркой эмоциональной окраски.

• «Чужими руками жар загребать» — это скорее фраза, словосочетание, не законченное высказывание. Оно может быть употреблено в составе другого предложения: Он любит чужими руками жар загребать. Однозначно — ПОГОВОРКА,
• «Легко чужими руками жар загребать» — более законченное высказывание, имеет поучительный, назидательный смысл, мораль, несет обобщенную мысль. Можно предположить, что полный вариант изречения — все же ПОСЛОВИЦА.

Обратимся к фразеологическим словарям (в интернете их можно найти на сайте «Академик»). Так, в справочнике по фразеологии (2013 год) сказано, что фразеологизм «чужими руками жар загребать» возник от пословицы «Чужими руками жар загребать легко». То есть, словарь утверждает, что

• «Чужими руками жар загребать» — это фразеологизм,
• «Легко чужими руками жар загребать» — пословица.

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона и Фразеологический словарь русского языка также относят высказывание «чужими руками жар загребать» к разряду фразеологизмов.

Таким образом, высказывание «Чужими руками жар загребать» — это фразеологизм и поговорка .

Источник

Чужими руками жар загребать

В семье, в коллективе, просто в каком либо сообществе, периодически возникают проблемы и различные ситуации, которые требуют разрешения.

Хорошо, если это дружная семья, где каждый хочет помочь другому и взять решение проблемы частично или полностью на себя.

Но бывает, что человек норовит использовать другого человека. И случается это нередко.

Таких людей называют манипуляторами.

Мы можем возмущаться рабством или угнетением человека человеком где-то там далеко.

Почему же мы, современные люди, постоянно пытаемся переложить свою ношу на другого.

Самое банальное и простое объяснение — это лень.

Лень что-то делать самому.

В большинстве своём этим страдают мужчины в решении семейных вопросов.

Слова, которые произносит муж, лёжа на диване, наверное слышала каждая вторая женщина: «я же тебя просил», «я же тебе говорил», «неужели так трудно», «ты же всё равно дома» и так далее.

Но иногда это может быть осознанное перекладывание обязанностей или каких-то дел. Человек считает себя организатором, руководителем, он возвышается над всеми и упивается своими способностями всех заставить что-то делать. При этом такие люди сами ничего не делают.

Иногда кто-то знает что ему надо, но не знает как это сделать. И он начинает терроризировать других, чтобы те сделал то, что нужно для него.

Это могут быть навязчивые друзья, агрессивные супруги, родители, начальник перекладывающий свои дела на подчинённых и многие другие близкие и далёкие нам люди.

Желание побыстрее Уступить, что бы отстали, не решает проблемы.

Мы никому ничего не должны, кроме любви, как завещал нам Иисус Христос. Он говорил, чтобы мы любили даже своих врагов.

Кто-то видит в этом слабость. Но существует закон Вселенной, что при добром отношении к манипулятору, тот самый жар, который пытаются вынудить нас загребать, будет сыпаться манипуляторам на головы.

Глубоко в душе у людей кроется чувство превозношение над другими.

И пришло оно к нам из давних времён, сразу после грехопадения человека.

Податель зла, Люцифер, первый решил, что он лучше всех ангелов, даже лучше Сына Божьего и самого Бога.

Когда грех вошёл в человека, то появилось греховное качество превосходства над другими.

Желание решать проблемы за счет других — это следствие.

Нужно ли подчиняться или сопротивляться каждый должен решать сам для себя.

Но если такое поведение близких людей нас угнетает, унижает, вводит в стрессовое состояние, то нужно поставить барьеры и отстаивать свои права и свободу.

Источник

Легко чужими руками жар загребать.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература . В. И. Даль . 1989 .

Полезное

Смотреть что такое «Легко чужими руками жар загребать.» в других словарях:

чужими руками жар загребать — неодобр. недобросовестно пользоваться результатами чужого труда. Оборот возник из пословицы Чужими руками жар загребать легко. Жар здесь горячие угли без пламени. Жар загребать – “приносить пользу вообще – себе или другим, – не рискуя обжечься”.… … Справочник по фразеологии

ЖАР — муж. сильная степень тепла, от солнца, от огня, от раскаленной вещи, от пара, от химических явлений и пр. | Горящий или тлеющий уголь, пере горевшие в раскаленный уголь дрова, огонь без пламени. | Бурый каменный уголь, лигнит. | Воспалительное,… … Толковый словарь Даля

СВОЕ — ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа

НА ЧУЖИХ ПЛЕЧАХ — осуществлять что л. За счёт другого или других. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (X) решает свои проблемы, делает карьеру, реализует свои планы, намерения, цели (p), используя результаты труда других, посторонних… … Фразеологический словарь русского языка

РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок

НАПУТНОЕ — Будет ли, не будет ли когда напечатан сборник этот, с которым собиратель пестовался век свой, но, расставаясь с ним, как бы с делом конченым, не хочется покинуть его без напутного словечка. Вступление это написалось в 1853 году, когда окончена… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

рука — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? руки, чему? руке, (вижу) что? руку, чем? рукой, о чём? о руке; мн. что? руки, (нет) чего? рук, чему? рукам, (вижу) что? руки, чем? руками, о чём? о руках 1. Рукой называется каждая из двух… … Толковый словарь Дмитриева

рука — и/; ру/ки, дат. рука/м; ж. см. тж. ручка, рученька, ручища 1) Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди … Словарь многих выражений

CAPTCHA — Искаженная строка smwm CAPTCHA ([ˈkæptʃə]; от англ. Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различия компьютеров и людей) товарный знак… … Википедия

РУКА — руки, вин. руку, мн. руки, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев. Кисть руки. Правая, левая рука. Поднять, опустить руки. Скрестить руки. Вывихнуть руку. Руки вверх. Взять ребенка на руки. Носить,… … Толковый словарь Ушакова

Источник

чужими руками жар загребать

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Полезное

Смотреть что такое «чужими руками жар загребать» в других словарях:

чужими руками жар загребать — См … Словарь синонимов

чужими руками жар загребать — неодобр. недобросовестно пользоваться результатами чужого труда. Оборот возник из пословицы Чужими руками жар загребать легко. Жар здесь горячие угли без пламени. Жар загребать – “приносить пользу вообще – себе или другим, – не рискуя обжечься”.… … Справочник по фразеологии

Чужими руками жар загребать. — Бить кого чужою рукою. Чужими руками жар загребать. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Чужими руками жар загребать — Чужими руками жаръ загребать (иноск.) жарь загребать приносить пользу вообще, себѣ или другимъ, не рискуя обжечься: Чужими руками жаръ загребать пользоваться чужими трудами безъ риска обжечься. Ср. Мастеръ, нечего сказать, Горячій уголь загребать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Чужими руками жар загребать — Разг. Предосуд. Пользоваться в своих корыстных целях результатами чужого труда. Чужими руками хотите жар загребать? Мы будем дом строить, а вы туда жить приедете на готовенькое? (Т. Николаева. Жатва) … Фразеологический словарь русского литературного языка

чужими руками жар загребать — Пользоваться чужими трудами в своих интересах … Словарь многих выражений

Чужими руками жар загребать — Разг. Неодобр. Пользоваться результатами труда других в своих корыстных целях. ФСРЯ, 162; БТС, 299, 318, 1486; Мокиенко 1990, 95 … Большой словарь русских поговорок

Легко чужими руками жар загребать. — Легко чужими руками жар загребать. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Хорошо чужими руками жар грести. — (загребать). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Чужими руками своих родителей поминать — Сиб. Неодобр. То же, что чужими руками жар загребать. СФС, 203 … Большой словарь русских поговорок

Источник