- Product_catalog_SOFOS
- Инструкция по эксплуатации систем типа Provedal для остекления балконов
- Общие положения
- Технические характеристики изделий.
- Эксплуатация
- Запрещается
- Отвод воды
- Инструкция по сборке алюминиевых комбинированных конструкций аналогов системы «PROVEDAL».
- Инструкция по монтажу раздвижных окон из алюминия
- Виды конструкций
- Раздвижные системы
- Преимущества раздвижных систем
- Установка
- Монтаж раздвижной системы
Product_catalog_SOFOS
Инструкция по эксплуатации систем типа Provedal для остекления балконов
Инструкция по эксплуатации систем типа Provedal для остекления балконов
Общие положения
Настоящие технические условия распространяются на алюминиевые профильные системы аналогичные системе «PROVEDAL».
Конструкции из алюминиевого профиля предназначены для ограждений балконов и лоджий, которые по своему функциональному назначению не являются жилыми помещениями. Конструкции служат для защиты от климатических воздействий, уменьшения уровня шума и количества пыли на балконах (лоджиях), улучшения условий теплоизоляции жилых помещений, ок-на которых выходят на балконы (лоджии).
Профильная система предназначена для легкого остекления (использу-ется также термин «холодное»).
Конструкции из алюминиевого профиля не защищают балконы (лоджии) от шумовых воздействий, как оконные блоки, не классифицируются по теплоизоляции и воздухопроницаемости.
Алюминиевые профили изготавливаются методом горячего прессования из алюминиевого сплава алюминий-магний-кремний 6063 (АД31Т1) в соответствии со следующими стандартами:
- химический состав по ГОСТ 22233-2001, ГОСТ 4784-97;
- размерный допуск профилей по ГОСТ 22233-2001;
- механические свойства по ГОСТ 22233-2001.
Поверхности профилей окрашиваются методом электростатического напыления — порошковое полимерное покрытие по ГОСТ 9.410-88.
Остекление створок производится стеклом толщиной 4 или 5 мм класса М1- М4 по ГОСТ 111-90 с помощью уплотнительных профилей.
Зазоры между сопрягаемыми раздвижными створками и рамой герметизируются уплотнительными щетками.
В нижнем рамном профиле на наружном направляющем полозе предусмотрены отверстия для облегчения удаления воды
Конструкции из систем аналогичных PROVEDAL просты в сборке и монтаже. В качестве заполнения допускается установка стекла или другого материала толщиной 4 ÷5 мм. Специальная конструкция профиля рамы с направляющими обеспечивает плавное перемещение створки.
- проектирования 2-х, 3-х, 4-х и 6-створчатых конструкций;
- установки глухих и распашных элементов;
- оснащения антимоскитной сеткой.
Конструкции серии С640 могут быть использованы для изготовления дверей, балконных шкафчиков, перегородок и других нетяжелых изделий.
Распашные, глухие и раздвижные конструкции легко комбинируются между собой с помощью переходных профилей и угловых соединений.
Система дренажных отверстий в нижней раме и наружный слив обеспечивают защиту балкона (лоджии) от попадания дождевой воды; в верхней части балкона устанавливается слив (козырек), ограничивающий попадание воды на остекление.
При всех своих достоинствах, алюминиевые системы серии С640 име-ют недостаток: ввиду высокой теплопроводности алюминиевых профилей
«холодного» типа (без термовставок) возможно образование конденсата на внутренних поверхностях рамы в холодное время года, что не является браком конструкции и монтажа.
Технические характеристики изделий.
- Водопроницаeмость: класс Е2
- Вeтроустойчивость : V2
- Звукоизоляция : 10-12 дБ.
- Отклонение от прямолинейности конструкций длиной до 2 м не должно превышать 1 мм, а длины более 2м-0,5 мм на 1 м, но не более 3 мм на всю длину.
- Изделия состоят из заготовок алюминиевых профилей, соединяемых закладными деталями с применением винтовых соединений и стекла класса М1 толщиной 4 мм или другого материала.
- Уплотнительные и герметизирующие прокладки должны устанавлиаться в пазы профилей без применения клея.
- Запирающие приборы должны обеспечивать надежное закрывание открывающихся элементов изделий. Открывание и закрывание должно происходить легко, плавно, без заеданий.*
- Ручки и засовы приборов не должны самопроизвольно перемещаться из положения «открыто» или «закрыто».
- Изделия не являются звукоизоляционными и теплоизоляционными конструкциями, а служат для защиты от атмосферных осадков и ветра.**
* Зимой возможно обледенение нижних полозьев рамы, и запирающих элементов конструкции, что может привести к заеданию и плохой
**В раздвижной конструкции используется щеточный уплотнитель и при сильном дожде или снеге возможно небольшое проникновение осадков че- рез уплотнитель, что не является браком конструкции или монтажа.
Эксплуатация
Раздвижные створки. В закрытом положении створки удерживаются ручкой- защелкой.
Для открывания нажмите вниз внутреннюю подвижную часть ручки- защелки и, удерживая ее, сдвиньте створку.
После выхода защелки из зацепления подвижную часть ручки удерживать в нажатом состоянии не нужно.
Закрывание створки производится в обратном порядке, не допуская при этом сильного соударения язычка защелки с ответной частью.
В противном случае это приведет к отсутствию фиксации створки в закрытом состоянии.
Чтобы восстановить эту функцию, потребуется регулировка положения ответной части замка и/или язычка в ручке-защелке (см. «Регулировка ручки-защелки на стр. №3»).
Не прилагайте чрезмерных усилий и не применяйте подручных приспособлений для открывания створок, это может привести к её выпадению, что очень опасно.
Причиной заклинивания створок может служить попадание посторонних предметов (мусор, снег, лед) в нижние направляющие, удалите их.
Не применяйте никаких смазочных материалов для улучшения скольжения створок.
Это приведет только лишь к накоплению излишней грязи и повреждению полимерного покрытия конструкции.
Опорные ролики, при правильном монтаже и начальной регулировке, не требуют регулировки и смазки и рассчитаны на весь срок службы конструкции.
Поворотные и поворотно-откидные створки. Для открывания поворотных створок переведите ручку в горизонтальное положение и потяните створку на себя.
Закрывание производится в обратном порядке. Для створок оснащенных механизмом откидывания
(опция) необходимо повернуть ручку из положения «закрыто» на 180 градусов, в результате чего она займет вертикальное положение, а конец ручки будет направлен вверх.
Затем потяните ручку на себя, створка будет открыта в режиме «откидывание».
Конструкция механизма открывания не предусматривает выбора степени откидывания створки.
Закрывание производится в обратном порядке.
Обращаем внимание, что попытка сразу перевести створку
из режима «откидывание» в режим «поворот», минуя положение «закрыто» может привести к поломке механизма открывания.
Поэтому створку, находящуюся в режиме
«откидывание», прежде чем перевести в режим «поворот», предварительно полностью закройте.
Конструкция остекления может комплектоваться антимоскитными сетками.
Они предназначены для защиты внутреннего пространства от летающих насекомых.
Внимание, антимоскитные сетки не являются защитным ограждением на пути домашних животных.
Оберегайте полотно антимоскитной сетки от воздействия острых предметов.
Конструкция остекления системы Provedal не несет в себе энергосберегающих свойств.
Поэтому в холодный период времени, при условии проникновения из жилых помещений теплого и влажного воздуха, будет наблюдаться конденсирование влаги на холодных поверхностях конструкции, с её превращением в дальнейшем в лед.
Это не является дефектом конструкции и не считается гарантийным случаем.
Впроникновения теплого и влажного воздуха, либо обеспечить его беспрепятственный выход за пределы пространства ограниченного конструкцией остекления.
Простейший способ – держать створки приоткрытыми.
Количество и величина открытия створок зависит от температуры, влажности и объёма поступающего воздуха и подбирается экспериментальным путем.
Не удаляйте образовавшийся на стеклах лед путем быстрого оттаивания (горячая вода, электрический фен и т. п.), это приведет к разрушению стекла.
Запрещается
Во избежание травм, запрещается при перемещении створок по направляющим ставить руки между направляющим профилем и створкой, при закрывании — оставлять руки между створками.
Прикладывать нагрузки в вертикальном направлении, в том числе виснуть
на створках, облокачиваться на них, производить фронтальные удары и т.п.
Использовать какие-либо приспособления для открытия створок (ножи, молотки, отвёртки, пассатижи, и т.д.).
Отогревать створки горячей водой, феном и т.п. в зимний период.
Производить самостоятельную регулировку конструкций в течение гарантийного срока, ослабление или откручивание крепежных винтов, гаек, снятие отдельных деталей и узлов.
При любых нарушениях работы системы остекления необходимо обращаться к специалистам сервисной службы.
Категорически запрещается самостоятельный демонтаж створок во избежание несчастных случаев вследствие их выпадения.
Техническое обслуживание — Уход
Работы по уходу должны проводиться регулярно один — два раза в год (желательно в теплую погоду весной и осенью).
Обычные загрязнения от пыли и дождя устраняются с помощью теплого мыльного раствора.
При этом необходимо знать, что применение режущих предметов, а также абразивных чистящих средств и ацетоносодержащих веществ недопустимы.
Всегда следите за состоянием направляющих рельс. Рельсы и профиль должны быть чистыми. Это облегчит скольжение створок.
Ежегодно смазывайте ролики створок и нижние направляющие.
Проверяйте отверстия для коробочного водоотвода и при необходимости прочищайте их.
Отвод воды
В нижнем направляющем профиле находятся водоотводящие отверстия, отвечающие за удаление скапливающейся в окне дождевой воды.
На распашных и глухих открывающихся створках. Следует проверять чистоту данных отверстий два-три раза в год, удаляя из них загрязнения, препятствующие отводу воды.
Слив, прикреплённый снаружи к нижней части конструкции, отводит дождевую воду от рамы и глухого остекления.
Козырёк, прикреплённый снаружи к верхней части конструкции, ограничивает попадание воды на остекление.
Система дренажных отверстий производится пробивкой или фрезеровкой отверстий под водослив в профиле глухой рамы и в нижней раме раздвижной части балкона, наклон ее плоскости обеспечивают удаление осадков и защиту от попадания воды — рис.1,2,3 . Отверстий для слива воды, проделываются от угла соединения на расстоянии 50-80мм. с шагом 700 мм
Инструкция по сборке алюминиевых комбинированных конструкций аналогов системы «PROVEDAL».
Алюминиевая раздвижная конструкция серии С640 ввиду своих больших размеров как правило доставляются в частично разобранном виде.
Это касается самого большого элемента в раздвижной конструкции — коробки (рамы) изделия.
Коробка (рама) изделия состоит из 4 элементов, соединяемых между собой 8 саморезами. При этом используется 3 разновидности коробки.
Рисунок 1. Горизонтальные и вертикальные рамы.
При сборке, важно не перепутать верхнюю раму с нижней (Рисунок 1 ).
Боковые рамы крепятся к горизонтальным рамам саморезами, по 2 штуки на угол. Перед сборкой углов рамы нужно наклеить с торца верхней и нижней рамы монтажный комплект (рисунок 2).
Левая боковая рама устанавливается – паз зацепа наружу, правая боковина – паз зацепом вовнутрь (рисунок 3–4, вид сверху).
Исключение — 4-х створчатая раздвижка ! В этом случае и правая и левая боковые рамы ставятся паз заце- па наружу ( Рисунок 5 ).
До скрепления углов рамы нужно вставить в середину паз боковых рам зацеп ( Рисунок 6 ), для язычка замка ( Рисунок 7 ) и слегка закрепить шестигранным ключом (размер 2,5 мм). Необходимо помнить о том, что ответная часть за- щелки окончательно закрепляется только после того, как выставлено необ- ходимое расстояние для того, чтобы язычок защелки, находящейся на створ- ке, входил «в зацеп» в закрытом состоянии с ответной частью защелки (т.е. после установки створок).
Источник
Инструкция по монтажу раздвижных окон из алюминия
Современные окна из алюминия отвечают всем необходимым требованиям, позволяющим устанавливать их в помещениях жилого назначения. Они надежны, эстетичны и способствуют созданию оптимального микроклимата. Монтаж алюминиевых окон практически не отличается от установки ПВХ- аналогов, но при проведении работ следует учитывать некоторые нюансы.
Виды конструкций
Алюминиевые окна обладают долговременным эксплуатационным сроком благодаря конструктивным особенностям, присущим только им.
Конструктивные особенности окон из алюминия обеспечивают долгий срок эксплуатации
Конфигурация окон может быть:
- откидной – створка работает исключительно на проветривание. Такой тип открывания применяют в помещениях с дефицитом свободного пространства;
- поворотной – это традиционный распашной тип открывания створки;
- поворотно-откидной – комбинация открывания створки на проветривание и распашным методом. Такой тип открывания распространен при остеклении проемов жилых помещений;
- глухой – это сплошное остекление проема без возможности открывания за неимением створки. Такой тип остекления можно часто встретить в общественных помещениях и офисах. В жилых домах таким образом остекляют некоторые проемы, если их в одной комнате располагается больше двух – это характерно для домов старой постройки;
- многостворчатой – при данном типе открывания применяется несколько створок в оконном проеме больших размеров, когда каждая створка имеет собственный тип открывания;
- раздвижной – открывание створки в формате «купе» распространено для узких помещений, где каждый квадратный метр на счету – на лоджиях и балконах.
Конфигурация оконной системы выбирается исходя из назначения помещения
В зависимости от степени теплоизоляции происходит деление окон из алюминиевого профиля на «холодный» и «теплый» тип.
«Теплый» оконный профиль имеет в своей конструкции термоизолирующую вставку. Это влияет на ширину профиля, которая больше, чем у «холодного».
Теплый профиль включает в себя теплоизоляционный слой
«Холодные» оконные профили в жилых помещениях не применяют. Их можно встретить в качестве перегородок или дверей в офисах и других нежилых помещениях.
Раздвижные системы
Отдельно стоит рассмотреть современные алюминиевые раздвижные оконные системы, которые получили название слайдинговые окна. Движение створок осуществляется по роликовым направляющим.
Створки раздвижных окон двигаются за счет роликов
Распространено изготовление профилей с несколькими направляющими, что позволяет устанавливать 1 – 5 створок. Применение алюминиевых раздвижных окон распространено в небольших по площади жилых помещениях, на мансардных этажах, на лоджиях многоквартирных домов и загородных террасах.
Роликовые механизмы должны быть покрыты защитным полимерным слоем
При выборе фирмы-изготовителя следует обратить внимание на роликовые механизмы, которые они предлагают. Если в качестве их покрытия применяется полимерная оболочка, то такие ролики прослужат долго. Это важно, так как роликовая система – это слабое место раздвижных окон и дверей.
Преимущества раздвижных систем
Современные раздвижные окна из алюминиевого профиля обладают рядом преимуществ:
- небольшой вес конструкции обусловлен использованием алюминия для ее изготовления, который является легкой разновидностью металла;
- обладают высокими звуко- и теплоизоляционными свойствами;
- способствуют проникновению в помещение большего количества света благодаря незначительному обрамлению оконной створки;
- роликовая система открывания позволяет экономить и рационально использовать свободное пространство;
- возможно использование нескольких створок, двигающихся в разных направлениях в сочетании с глухим остеклением;
- длительный эксплуатационный срок и неподверженность образованию коррозии;
- простота ухода и ремонта;
- стильный современный внешний вид и универсальность применения;
- для обеспечения безопасности жилья возможна установка усиленной запорной фурнитуры;
- доступная стоимость изделия.
Использование современных алюминиевых окон в последнее время получило широкую популярность благодаря их функциональности. Их применяют в качестве окон на балконе, на загородной веранде, для остекления закрытой дачной беседки или зимнего сада.
Производство больших горизонтальных плоскостей остекления с параллельной раздвижной системой, позволяет устраивать стильное панорамное остекление элитных квартир.
Установка
Монтаж алюминиевых окон своими руками не отличается от технологии установки пластикового аналога.
Если до этого производились работы по демонтажу старого изделия, то необходимо восстановить целостность поврежденного оконного проема.
Монтируют окна из алюминия методом распакечивания
Установка алюминиевых окон осуществляется методом распакечивания, если к месту монтажа они доставляются в собранном виде. Необходимо аккуратно вынуть стеклопакеты из оконной рамы и снять створки.
Следующим этапом в оконном проеме фиксируется рама. При этом необходимо использовать уровнемер, чтобы рама в проеме занимала необходимое положение. При помощи деревянных или пластиковых клиньев раму фиксируют. Изгибание оконного профиля недопустимо.
В качестве фиксаторов оконной конструкции применяют пластиковые клинья
Для крепления оконной рамы к поверхности стены используют анкерные пластины, которые закрепляют саморезами. На завершающем этапе происходит заделка монтажного шва пеной. После повторного расширения пены и ее затвердевания клинья удаляют, а отверстия от них запенивают.
Монтаж раздвижной системы
Установка раздвижной конструкции алюминевых окон имеет некоторые нюансы. Монтировать оконную раму необходимо таким же способом, как и традиционное пластиковое окно.
Чтобы установить направляющие, необходимо при помощи рулетки замерить горизонтальные параметры рамы. Затем изготавливают направляющие необходимой длины, разрезав их в соответствии с полученными размерами. Места срезов надо обработать при помощи напильника. Направляющие крепят к раме окна снизу и сверху при помощи шурупов, соблюдая шаг в 30 см.
Сначала прикрепляют направляющие к раме
Затем собирают оконную створку:
- в створку помещают стеклопакет;
- по обеим сторонам нижней створки закрепляют ролики, выдерживая расстояние от границы створки в 5 см;
- по периметру створки крепят шлегель – уплотнитель в виде щетки;
Уплотнитель закрепляют по периметру створки
За алюминиевыми окнами ухаживать не сложней, чем за пластиковыми. Необходимо периодически протирать от пыли и загрязнений. Для поддержания фурнитуры в рабочем состоянии ее необходимо ежегодно смазывать масляными смазками без смол и кислот в составе.
Источник